01 Resumen
Marmot-Apps («nosotros», «nuestro/a») desarrolla tres apps de iOS independientes — Marmot Vox (grabación y transcripción de voz), Marmot Vault (escaneo de documentos y OCR) y Marmot Build (escaneo de habitaciones con LiDAR). Esta Política de Privacidad cubre las tres. Explica qué información recoge cada app, cómo funcionan las funciones de IA y las opciones que tienes.
Las tres apps comparten una arquitectura común: los datos se quedan en tu dispositivo por defecto, las funciones de IA son estrictamente opt-in, y cuando las usas enrutamos tus datos a través de nuestro proxy hacia OpenAI bajo su política de Retención Cero de Datos. Las secciones por app más abajo señalan lo que es específico de cada una.
Al usar cualquier app de Marmot, aceptas la recopilación y el uso de la información descritos en esta política.
02 Principios compartidos
Se aplican a todas las apps de Marmot, sin excepción:
03 Marmot Vox
A qué accede Vox en tu dispositivo
- Micrófono: se usa solo mientras estás grabando activamente o pulsando un botón de micrófono en Interpretación en directo.
- Reconocimiento de voz: Vox usa el framework de Speech de Apple para transcribir el audio en el dispositivo de forma predeterminada. En algunos idiomas y dispositivos, Apple puede procesar el audio en sus servidores — consulta la Política de privacidad de Apple.
- Grabaciones de voz y notas: los archivos de audio, títulos, transcripciones y anotaciones que creas — guardados localmente en tu dispositivo (y opcionalmente en tu cuenta de iCloud — ver más abajo).
- Perfil de voz (opcional): si entrenas un perfil de voz, solo se guardan localmente las características acústicas (tono, MFCC) para mejorar la coincidencia de voz TTS. Tus muestras de voz nunca salen del dispositivo.
Qué envía Vox a OpenAI (opt-in)
- Datos de audio (transcripción en la nube): la transcripción en el dispositivo es la opción predeterminada. Si activas la transcripción en la nube para mayor precisión, el fragmento de audio se envía a la API de reconocimiento de voz Whisper de OpenAI.
- Texto transcrito: al pedir un resumen, mapa mental, puntos clave, tareas o chat con La Madriguera, el texto transcrito se envía a la API de GPT de OpenAI.
- Texto de Interpretación en directo: al usar Interpretación en directo, el texto de la frase reconocida (no el audio) se envía a la API de GPT de OpenAI para su traducción. El audio permanece en tu dispositivo.
Sincronización con iCloud (opcional)
Vox ofrece sincronización opcional con iCloud para que tus grabaciones, transcripciones y metadatos estén disponibles en todos tus dispositivos Apple. Cuando se activa, los archivos de audio se sincronizan a través de iCloud Drive (CloudDocuments) y los metadatos a través de CloudKit, ambos sujetos a la Política de privacidad de Apple. Puedes desactivar la sincronización con iCloud en cualquier momento desde Ajustes de iOS → [Tu nombre] → iCloud → Marmot Vox. La app funciona perfectamente sin ella.
A qué nunca accede Vox
- A tus contactos, fototeca, ubicación ni cámara.
- Al micrófono fuera de una grabación activa o un turno de Interpretación en directo.
04 Marmot Vault
A qué accede Vault en tu dispositivo
- Cámara: se usa solo mientras estás escaneando activamente un documento.
- Fototeca: se accede solo cuando tú importas explícitamente una imagen desde el selector de Fotos.
- Documentos escaneados, texto OCR y metadatos: guardados localmente en tu dispositivo (y opcionalmente en tu cuenta de iCloud — ver abajo).
Qué envía Vault a OpenAI (opt-in)
- Imágenes de documentos: al pedir OCR mejorado con IA, la imagen se envía a la API Vision de OpenAI para extraer el texto.
- Texto extraído: al usar funciones del Espacio de IA (resúmenes, preguntas, extracción de datos clave), el texto extraído se envía a la API de GPT de OpenAI.
Sincronización con iCloud (opcional)
Vault ofrece sincronización opcional con iCloud para que tus documentos estén disponibles en todos tus dispositivos Apple. Cuando está activa, tus documentos escaneados y metadatos se sincronizan a través del servicio CloudKit de Apple, sujeto a la Política de Privacidad de Apple. Puedes desactivar la sincronización con iCloud en cualquier momento desde Ajustes de iOS → [tu nombre] → iCloud → Marmot Vault. La app funciona completamente sin ella.
A qué nunca accede Vault
- Al micrófono.
- A tus contactos o ubicación.
- A la cámara o fototeca fuera del flujo de escaneo / importación.
05 Marmot Build
A qué accede Build en tu dispositivo
- Cámara y sensor LiDAR: se usan solo mientras estás escaneando activamente una habitación. Los cuadros de cámara crudos y las nubes de puntos se procesan enteramente en el dispositivo mediante Apple RoomPlan.
- Ubicación (opcional): si concedes permiso, Build puede etiquetar los escaneos con tu ubicación aproximada para organizarlos. Totalmente opcional y revocable en cualquier momento.
- Modelos 3D, mediciones, planos, capturas: guardados localmente en tu dispositivo.
Qué envía Build a OpenAI (opt-in)
- Metadatos estructurados de la habitación: al pedir sugerencias de diseño con IA, las dimensiones, colocación de muebles y datos de layout se envían a la API de GPT de OpenAI.
- Ningún dato crudo de escaneo: los cuadros de cámara crudos, las nubes de puntos LiDAR y los archivos de modelos 3D (USDZ) nunca se transmiten a ningún tercero.
Bloqueo biométrico
Build ofrece bloqueo opcional con Face ID / Touch ID para restringir el acceso a tus escaneos guardados. El cotejo biométrico ocurre íntegramente en el dispositivo mediante el framework Local Authentication de Apple — ningún dato biométrico sale nunca de tu dispositivo.
A qué nunca accede Build
- Al micrófono.
- A tus contactos o fototeca.
- A la cámara o al sensor LiDAR fuera de una sesión de escaneo activa.
06 Nuestro proxy y OpenAI
Nuestro servidor proxy (marmot-api.fly.dev)
Cada petición de IA desde cualquier app de Marmot se enruta por nuestro proxy. El proxy no registra, guarda ni retiene tus datos después de cumplir cada petición. Existe para (a) proteger nuestras credenciales de API, (b) aplicar limitación de tasa y (c) mantener un límite de privacidad controlado entre tu dispositivo y OpenAI.
Cómo trata OpenAI tus datos
Usamos la API de OpenAI bajo su política de Retención Cero de Datos (ZDR):
- Tus datos se procesan de forma efímera — no los guarda, registra ni retiene OpenAI después de devolver la respuesta.
- Tus datos no se usan para entrenar, mejorar ni ajustar ningún modelo de IA.
- Consulta la Política de Privacidad de OpenAI para más información.
Conceder y revocar el permiso
- En el primer arranque, cada app de Marmot muestra un diálogo de consentimiento de IA que explica qué datos se envían, quién los recibe y cómo se manejan.
- Debes tocar «Permitir funciones de IA en la nube» para activar el envío de datos. Elegir «Solo en el dispositivo» significa que nunca se envía ningún dato.
- Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes → Privacidad de IA. Activar el «Modo privacidad de IA» detiene inmediatamente todo envío de datos.
- Ningún procesamiento por IA ocurre sin tu acción explícita (tocar «Transcribir», «Resumir», «Obtener ideas de diseño», etc.).
Apple
Las suscripciones se gestionan a través del App Store de Apple. La sincronización con iCloud (Vox, Vault y próximamente Build) se maneja mediante los servicios CloudKit e iCloud Drive de Apple, sujeto a la Política de Privacidad de Apple.
07 Retención de datos
Todas las grabaciones, escaneos, documentos, transcripciones, modelos 3D y resultados generados por IA se almacenan localmente en tu dispositivo (y opcionalmente en tu propia cuenta de iCloud para las apps que ofrecen sincronización). No retenemos ninguno de estos datos en nuestros servidores. Nuestro proxy procesa las peticiones en tiempo real y no escribe tus datos en ningún almacenamiento persistente. Cuando eliminas un elemento en cualquier app de Marmot, se elimina permanentemente de tu dispositivo (y de iCloud, si la sincronización está activa).
08 Seguridad
Todos los datos transmitidos entre cualquier app de Marmot y nuestro proxy se cifran con HTTPS/TLS 1.2+. Los datos locales están protegidos por las API de Protección de Datos estándar de iOS. Los datos en iCloud están protegidos por el cifrado de Apple cuando corresponde. Marmot Build ofrece además bloqueo biométrico on-device (Face ID / Touch ID). Aunque ningún método de transmisión es 100 % seguro, seguimos las mejores prácticas del sector para proteger tu información en tránsito y en reposo.
09 Privacidad de menores
Las apps de Marmot no están dirigidas a menores de 13 años. No recopilamos intencionadamente información personal de menores. Si crees que un menor de 13 años ha utilizado funciones de IA en alguna app de Marmot, escríbenos y tomaremos las medidas adecuadas.
10 Tus derechos
Como tus datos viven en tu dispositivo, mantienes el control total en todo momento:
- Elimina cualquier grabación, escaneo, documento o modelo 3D en cualquier momento desde la app correspondiente.
- Revoca cualquier permiso (micrófono, cámara, fotos, LiDAR, ubicación) en Ajustes de iOS → Privacidad y Seguridad.
- Desactiva la sincronización con iCloud en Ajustes de iOS → [tu nombre] → iCloud.
- Cancela cualquier suscripción en Ajustes de iOS → [tu nombre] → Suscripciones. Las suscripciones son por app, no están agrupadas.
- Activa el «Modo privacidad de IA» en cualquier app de Marmot para desactivar todas las peticiones de IA en esa app.
- Activa el bloqueo biométrico en Marmot Build para proteger tus escaneos con Face ID o Touch ID.
Si resides en la UE/EEE, tienes derechos adicionales bajo el RGPD, incluidos los derechos de acceso, rectificación y supresión. Escríbenos para ejercerlos.
11 Cambios y contacto
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Los cambios importantes se reflejan en la fecha de «Última actualización» de arriba y, cuando corresponde, se anuncian en la app. El uso continuado de cualquier app de Marmot tras los cambios constituye la aceptación de la política actualizada.
¿Dudas o preguntas? Escríbenos:
- Correo: support@marmot-apps.com
- Soporte: marmot-apps.com/support