Politique de Confidentialité

01 Aperçu

Marmot-Apps (« nous », « notre ») développe trois apps iOS indépendantes — Marmot Vox (enregistrement vocal et transcription), Marmot Vault (numérisation de documents et OCR) et Marmot Build (numérisation de pièces avec LiDAR). Cette Politique de Confidentialité couvre les trois. Elle explique quelles informations chaque app collecte, comment fonctionnent les fonctionnalités d'IA et les choix dont vous disposez.

Les trois apps partagent une architecture commune : les données restent sur votre appareil par défaut, les fonctionnalités d'IA sont strictement opt-in, et lorsque vous les utilisez, nous acheminons vos données via notre proxy vers OpenAI selon leur politique Zero Data Retention. Les sections par app ci-dessous précisent ce qui est spécifique à chacune.

En utilisant toute app Marmot, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations telles que décrites dans cette politique.

02 Principes partagés

Ils s'appliquent à toutes les apps Marmot, sans exception :

Aucun compte

Nous ne collectons ni votre nom, ni votre e-mail, ni aucun identifiant. Il n'y a rien à créer.

Aucun pistage

Aucun SDK publicitaire, aucun identifiant de suivi, aucune bibliothèque d'analytique tierce.

Local par défaut

Vos enregistrements, documents et numérisations sont stockés sur votre appareil — pas sur nos serveurs.

IA opt-in

Aucune donnée ne quitte votre appareil avant que vous ne touchiez le bouton qui l'envoie. Vous voyez d'abord la boîte de dialogue de consentement.

Zero Data Retention

OpenAI traite vos données de manière éphémère. Ni stockées, ni journalisées, ni utilisées pour l'entraînement.

Silence en arrière-plan

Aucun traitement par IA ne s'exécute en arrière-plan. Rien n'est envoyé sans votre action.

03 Marmot Vox

Marmot Vox

Voix → Intelligence

Ce à quoi Vox accède sur votre appareil

Microphone : utilisé uniquement lorsque vous enregistrez activement ou que vous appuyez sur un bouton micro en Interprétation en direct.
Reconnaissance vocale : Vox utilise le framework Speech d'Apple pour transcrire l'audio sur l'appareil par défaut. Pour certaines langues et certains appareils, Apple peut traiter l'audio sur ses serveurs — voir la Politique de Confidentialité d'Apple.
Enregistrements vocaux et notes : les fichiers audio, titres, transcriptions et annotations que vous créez — stockés localement sur votre appareil (et éventuellement sur votre compte iCloud — voir ci-dessous).
Profil vocal (optionnel) : si vous entraînez un profil vocal, seules les caractéristiques acoustiques (hauteur, MFCC) sont stockées localement pour améliorer la correspondance des voix TTS. Vos échantillons vocaux ne quittent jamais l'appareil.

Ce que Vox envoie à OpenAI (opt-in)

Données audio (transcription cloud) : la transcription sur l'appareil est l'option par défaut. Si vous activez la transcription cloud pour une meilleure précision, le segment audio est envoyé à l'API Whisper de reconnaissance vocale d'OpenAI.
Texte transcrit : lorsque vous demandez un résumé, une carte mentale, des points clés, des tâches ou une discussion avec Le Terrier, le texte transcrit est envoyé à l'API GPT d'OpenAI.
Texte d'Interprétation en direct : lorsque vous utilisez l'Interprétation en direct, le texte de la phrase reconnue (et non l'audio) est envoyé à l'API GPT d'OpenAI pour la traduction. L'audio reste sur votre appareil.

Synchronisation iCloud (optionnelle)

Vox propose une synchronisation iCloud optionnelle pour rendre vos enregistrements, transcriptions et métadonnées disponibles sur tous vos appareils Apple. Lorsqu'elle est activée, les fichiers audio se synchronisent via iCloud Drive (CloudDocuments) et les métadonnées via CloudKit, tous deux soumis à la Politique de Confidentialité d'Apple. Vous pouvez désactiver la synchronisation iCloud à tout moment dans Réglages iOS → [Votre nom] → iCloud → Marmot Vox. L'app fonctionne entièrement sans elle.

Ce à quoi Vox n'accède jamais

À vos contacts, votre photothèque, votre position ou votre caméra.
Au microphone en dehors d'un enregistrement actif ou d'un tour d'Interprétation en direct.

04 Marmot Vault

Marmot Vault

Papier → Recherchable

Ce à quoi Vault accède sur votre appareil

Appareil photo : utilisé uniquement lorsque vous numérisez activement un document.
Photothèque : accédée uniquement lorsque vous importez explicitement une image via le sélecteur Photos.
Documents numérisés, texte OCR et métadonnées : stockés localement sur votre appareil (et optionnellement dans votre compte iCloud — voir ci-dessous).

Ce que Vault envoie à OpenAI (opt-in)

Images de documents : lorsque vous demandez un OCR amélioré par l'IA, l'image est envoyée à l'API Vision d'OpenAI pour l'extraction de texte.
Texte extrait : lorsque vous utilisez les fonctionnalités de l'Espace IA (résumés, questions-réponses, extraction de données clés), le texte extrait est envoyé à l'API GPT d'OpenAI.

Synchronisation iCloud (optionnelle)

Vault propose une synchronisation iCloud optionnelle afin que vos documents soient disponibles sur l'ensemble de vos appareils Apple. Lorsqu'elle est activée, vos documents numérisés et métadonnées se synchronisent via le service CloudKit d'Apple, soumis à la Politique de Confidentialité d'Apple. Vous pouvez désactiver la synchronisation iCloud à tout moment dans Réglages iOS → [votre nom] → iCloud → Marmot Vault. L'app fonctionne pleinement sans elle.

Ce à quoi Vault n'accède jamais

Au microphone.
À vos contacts ou votre position.
À l'appareil photo ou à la photothèque en dehors du flux de numérisation / importation.

05 Marmot Build

Marmot Build

Espace → Plan

Ce à quoi Build accède sur votre appareil

Appareil photo et capteur LiDAR : utilisés uniquement lorsque vous numérisez activement une pièce. Les images brutes de l'appareil photo et les nuages de points sont traités entièrement sur l'appareil via Apple RoomPlan.
Position (optionnelle) : si vous accordez la permission, Build peut étiqueter les numérisations avec votre position approximative pour les organiser. Entièrement optionnel, révocable à tout moment.
Modèles 3D, mesures, plans d'étage, captures : stockés localement sur votre appareil.

Ce que Build envoie à OpenAI (opt-in)

Métadonnées structurées de la pièce : lorsque vous demandez des suggestions de design par IA, les dimensions de la pièce, la disposition du mobilier et les données de plan sont envoyées à l'API GPT d'OpenAI.
Aucune donnée brute de numérisation : les images brutes de l'appareil photo, les nuages de points LiDAR et les fichiers de modèles 3D (USDZ) ne sont jamais transmis à un quelconque tiers.

Verrouillage biométrique

Build propose un verrouillage optionnel par Face ID / Touch ID pour restreindre l'accès à vos numérisations enregistrées. La correspondance biométrique a lieu entièrement sur l'appareil via le framework Local Authentication d'Apple — aucune donnée biométrique ne quitte jamais votre appareil.

Ce à quoi Build n'accède jamais

Au microphone.
À vos contacts ou votre photothèque.
À l'appareil photo ou au capteur LiDAR en dehors d'une session de numérisation active.

06 Notre proxy et OpenAI

Important : les trois apps Marmot partagent des données utilisateur avec un fournisseur d'IA tiers lorsque leurs fonctionnalités d'IA sont utilisées. Les données sont transmises à OpenAI via notre proxy sécurisé sur marmot-api.fly.dev. Aucune donnée n'est envoyée avant que vous n'accordiez explicitement votre permission via la boîte de dialogue de consentement IA dans l'app lors de la première utilisation.

Notre serveur proxy (marmot-api.fly.dev)

Chaque requête d'IA provenant de chaque app Marmot est acheminée via notre proxy. Le proxy ne journalise, ne stocke ni ne conserve vos données après le traitement de chaque requête. Il existe pour (a) protéger nos identifiants d'API, (b) appliquer une limitation de débit et (c) maintenir une frontière de confidentialité contrôlée entre votre appareil et OpenAI.

Comment OpenAI traite vos données

Nous utilisons l'API d'OpenAI selon leur politique Zero Data Retention (ZDR) :

Vos données sont traitées de manière éphémère — ni stockées, ni journalisées, ni conservées par OpenAI après le renvoi de la réponse.
Vos données ne sont pas utilisées pour entraîner, améliorer ou ajuster un modèle d'IA.
Consultez la Politique de Confidentialité d'OpenAI pour plus de détails.

Accorder et révoquer la permission

Au premier lancement, chaque app Marmot présente une boîte de dialogue de consentement IA qui explique quelles données sont envoyées, qui les reçoit et comment elles sont traitées.
Vous devez toucher « Autoriser les fonctionnalités d'IA dans le cloud » pour activer tout partage de données. Choisir « Utiliser uniquement l'appareil » signifie qu'aucune donnée n'est jamais envoyée.
Changez votre choix à tout moment dans Réglages → Confidentialité IA. L'activation du « Mode confidentialité IA » arrête immédiatement tout partage de données.
Aucun traitement par IA ne se produit sans votre action explicite (toucher « Transcrire », « Résumer », « Obtenir des idées de design », etc.).

Apple

Les abonnements sont gérés via l'App Store d'Apple. La synchronisation iCloud (Vox, Vault, et bientôt Build) est gérée par les services CloudKit et iCloud Drive d'Apple, soumis à la Politique de Confidentialité d'Apple.

07 Conservation des données

Tous les enregistrements, numérisations, documents, transcriptions, modèles 3D et résultats générés par l'IA sont stockés localement sur votre appareil (et optionnellement dans votre propre compte iCloud pour les apps qui proposent la synchronisation). Nous ne conservons aucune de ces données sur nos serveurs. Notre proxy traite les requêtes en temps réel et n'écrit pas vos données dans un quelconque stockage persistant. Lorsque vous supprimez un élément dans une app Marmot, il est supprimé définitivement de votre appareil (et d'iCloud, si la synchronisation est activée).

08 Sécurité

Toutes les données transmises entre toute app Marmot et notre proxy sont chiffrées avec HTTPS/TLS 1.2+. Les données locales sont protégées par les API de protection des données standard d'iOS. Les données iCloud sont protégées par le chiffrement d'Apple lorsque cela est applicable. Marmot Build propose en outre un verrouillage biométrique sur l'appareil (Face ID / Touch ID). Bien qu'aucune méthode de transmission ne soit sûre à 100 %, nous suivons les meilleures pratiques du secteur pour protéger vos informations en transit et au repos.

09 Confidentialité des mineurs

Les apps Marmot ne sont pas destinées aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans a utilisé les fonctionnalités d'IA d'une app Marmot, veuillez nous contacter et nous prendrons les mesures appropriées.

10 Vos droits

Comme vos données résident sur votre appareil, vous conservez le contrôle total à tout moment :

Supprimez tout enregistrement, numérisation, document ou modèle 3D à tout moment depuis l'app concernée.
Révoquez toute permission (microphone, appareil photo, photos, LiDAR, position) dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité.
Désactivez la synchronisation iCloud dans Réglages iOS → [votre nom] → iCloud.
Résiliez tout abonnement dans Réglages iOS → [votre nom] → Abonnements. Les abonnements sont par app, non groupés.
Activez le « Mode confidentialité IA » dans une app Marmot pour désactiver toutes les requêtes d'IA dans cette app.
Activez le verrouillage biométrique dans Marmot Build pour protéger vos numérisations enregistrées avec Face ID ou Touch ID.

Si vous résidez dans l'UE/EEE, vous disposez de droits supplémentaires au titre du RGPD, notamment les droits d'accès, de rectification et d'effacement. Veuillez nous contacter pour exercer ces droits.

11 Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Les changements importants se reflètent dans la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, le cas échéant, sont annoncés par un avis dans l'app. L'utilisation continue de toute app Marmot après les changements constitue l'acceptation de la politique mise à jour.

Des questions ou des inquiétudes ? Écrivez-nous :

E-mail : support@marmot-apps.com
Assistance : marmot-apps.com/support